Ihr Geburtstag ist mir ein willkommender Anlass, Ihnen zu schreiben. Bei der taeglichen Arbeit gibt es nicht immer fuer dies Raum und Zeit.
Es freut mir, dass ich das Glueck gehabt habe, solchen Lehrer wie Sie zu treffen und kennenzulernen. Ich erinnere mich oft an das Jahr, das ich in Budapest an der CEU unter Ihrer Leitung verbracht habe. Das war ein der schoensten Jahren in meinem ganzen Leben. Und unsere weitere Treffen in den folgenden nach Budapest Jahren, entweder in Budapest oder in Grodno und Minsk, behalte ich immer in meinem Gedenken. Dafuer bin ich Ihnen sehr dankbar.
Ich habe das Beduerfnis, dies an Ihrem Geburtstag auszusprechen und Ihnen aufrichtig Glueck und Gesundheit fuer viele weitere Lebensjahre zu wuenschen. Ich druecke Ihnen ganz fest Daumen und sage ganz ehrlich: multos annos.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr
Vladimir
Vladimir Kananovich
